小说《译文渡麟》是知名作者“咸鱼耀祖”的作品之一,内容围绕主角巫麟迟子建展开。全文精彩片段:新来的丫头片子------------------------------------------虐文,不看虐文的请退出,谢谢!无豪门、无霸总、全员普通工薪,市井普通人。如有错误,请谅解!故事有些慢热,会越来越精彩!……。,屏幕上的光刺得她眯着眼。,她翻身坐起来的时候看见窗外那堵灰墙还是灰的,一点光都没有。。,一张床一张书桌一个塑料衣柜,再多就放不下了。,她每天晚上在那上面画画,颜料把桌面的白漆染...
《译文渡麟》精彩片段
新来的丫头片子------------------------------------------虐文,不看虐文的请退出,谢谢!无豪门、无霸总、全员普通工薪,市井普通人。如有错误,请谅解!故事有些慢热,会越来越精彩!……。,屏幕上的光刺得她眯着眼。,她翻身坐起来的时候看见窗外那堵灰墙还是灰的,一点光都没有。。,一张床一张书桌一个塑料衣柜,再多就放不下了。,她每天晚上在那上面画画,颜料把桌面的白漆染了好几块颜色,洗都洗不掉。,水电另算,她每个月工资三千六。。,一排四个水龙头,早上的时候经常排队。,前面那个大姐一直在洗头,泡沫溅了一地。
巫麟也不催,就靠着墙等着,手机拿出来看了一眼时间。
六点五十八了。
她心里默算了一下,坐公交到书店要四十分钟,中间还得换一趟,迟到了要扣二十块钱。
上个月她迟到了两次,工资条上那四十块扣得明明白白。
她没吭声。
大姐终于洗完走了,水龙头滴答滴答还在漏水。
巫麟把盆放在台子上接了半盆凉水,把脸埋进去的时候冷得一哆嗦。
十月底的早晨自来水已经冰手了,她洗了把脸又拿毛巾擦了一把,对着墙上那块裂了一条缝的镜子看了一眼自己。
脸色有点白,眼底有一点青。
昨晚画到十二点多,睡得晚。
她把头发扎起来,碎头发太多用小夹子别了好几下才别住。
换好衣服出门的时候已经七点二十了。
公交车站离她住的地方要走八分钟。
她在路上买了两个包子一杯豆浆,包子一块五一个,豆浆两块,花了五块钱。
站在站台上一边吃一边等车,风灌进领子里凉飕飕的,她缩了缩脖子。
早上这趟公交永远挤。
她抓着吊环站在后门口的位置,旁边一个大爷的编织袋一直往她腿上蹭,她往里让了让,差点踩到另一个大姐的脚。
大姐瞪了她一眼,她赶紧说对不起。
换第二趟车的时候人更多,她没挤上去,在站台上多等了八分钟。
等到了书店门口掏出手机一看,八点五十八。
她一路小跑到后门打卡,手指按在指纹机上滴的一声,九点整。
还好没迟到。
老板在仓库理货,从帘子后面探出半个头看了她一眼。
"小巫你今天把那边新到的文学书拆了架上,昨天那批儿童绘本卖得还行,你再补一下位置。"
"好的。"
她把包放进**室的柜子里,换上工作围裙。
围裙是深绿色的,胸口印着书店的logo,一片翻开的书页上面落着一只鸟。
她低头系围裙带子的时候从镜子里面看见自己,头发被早上的风吹得有点乱,她拿手拢了拢。
先做卫生。
这是每天开门第一件事,老板交代的。
她拿着扫帚把门口台阶上的落叶扫干净,梧桐叶落了一地,沾着露水湿哒哒黏在水泥地上,扫起来费劲。
她蹲下去一片一片捡那些扫不起来的碎叶子,指甲缝里塞了泥也不管。
门口那块小黑板昨天写的推荐语被雨打模糊了,她拿抹布擦了重写。
粉笔在湿黑板面上画不太上去,她使了点劲,字写出来粗粗的。
"今日推荐——
迟子建《额尔古纳河右岸》"。
写完退后两步看了看,还行。
她写字一直好看,老板当初就是看她字好才多给了两百块钱,让她兼着手写推荐卡。
开了门之后店里人不多,周一上午向来清闲。
她蹲在文学区那排架子前面拆新到的书,纸箱上缠了好几道胶带,她拿钥匙划开,把书一本本拿出来核对清单。
这批书挺沉,精装版的,一本大概有她半个小臂长。
她蹲着把书摞在膝盖上站起来的时候腰使不上劲,怀里的书往下滑了两本,啪嗒掉在地上,有一本砸在她左脚脚背上。
硬书脊砸在骨头上的感觉像被人拿棍子敲了一下,她嘶了一声赶紧蹲下去捡。
一只手先她一步把那两本书拿起来了。
手指头很粗,骨节突出,指腹上全是厚茧子。
指甲剪得很短,边角干净。
巫麟抬头顺着那只手往上看见一张脸,母译文站在她跟前,灰蓝色的外套肩头有一块颜色比别处深,像是被雨水洇过。
他头发梢也是湿的,几根碎发贴在额头上。
"你脚没事吧?"他蹲下来看了看她的脚背。
巫麟往后缩了缩脚,帆布鞋面上有一道浅浅的压痕。
"没事没事,就是砸了一下,不疼。"
她说着不疼,但其实还在隐隐发麻。
但她不习惯被人看见自己疼,更不习惯被人照顾。
从小到大**跟她说的最多的就是"别麻烦别人",不管多难的事她都自己扛着,扛不住就晚上关了灯偷偷哭一会儿,第二天起来照样该干嘛干嘛。
母译文没说话。
他把那两本书放在书箱上,又弯腰把书箱旁边一本快滑下来的书往里推了推,站起来拍了拍手上的灰。
他的工装外套袖口磨毛了边,里面内衬的线头都露出来了。
他整个人看着很疲惫,眼底青黑比她还重。
"你买书?"
巫麟站起来,也拍了拍膝盖上的灰。
书店里的暖气开得足,但她觉得脸上有点热。
母译文点了下头,从裤兜里掏出一张折了好几折的纸递过来。
纸边都磨软了,展开来上面用圆珠笔抄着几行字,字歪歪扭扭的。
巫麟仔细看了看,是一本书名,《高血压患者日常护理与饮食禁忌》。
"我妈血压高。"他说话声音闷闷的,像是嗓子眼里堵着什么东西,说话费劲。
巫麟点点头,拿着那张纸往医学保健那排架子走。
走了两步回头看了一眼,他站在原地没动,两只手插在工装裤的兜里,肩膀微微缩着,看着特别不自在的样子。
书店这种地方安静敞亮,他穿一身灰扑扑的工装站在书架中间,像一只误入别人家的野猫。
她在第三层找到了那本书。
抽出来翻了翻,图文并茂,字也印得大,适合年纪大的人看。
她又从旁边抽了一本《冠心病饮食宜忌》,想了想又放回去了。
买两本要多花四十多块钱,她瞥了一眼他磨毛的袖口,还是只拿了一本。
"这本比较全。"她把书递过去,"图文都有,老人家看着不费眼。"
母译文接过去翻了翻,粗手指在纸页边刮出细细的声响。
他翻书的动作有点笨,不敢使劲的样子。
"多少钱?"他问。
"定价三十八。"
巫麟说。
她看见他掏钱的动作顿了一下。
手在裤兜里摸了好几秒才掏出来一张五十块的,边角磨得起毛了,折痕深得快断了。
她把书接过来往收银台走,他跟在后头,隔着两步远。
外头不知什么时候又下雨了,细细的雨丝贴在玻璃门上,把街上的人影都糊成朦朦胧胧的一团团。
收银机叮的一声打开,她找了十二块钱。
她把钱递过去的时候指尖碰了一下他的掌心,干燥的,烫的。
她飞快缩回手,低头去找书袋子。
"袋子要吗?两毛。"
母译文摇摇头,把书直接塞进工装外套内侧那个大口袋里,拉链拉到一半露出书脊的蓝颜色。
他垂着眼说了一句谢谢,声音还是闷的,然后就转身往门口走。
走到门口他停住了。
外面的雨不知道什么时候下大了,台阶前面的水泥地被淋成深灰色,梧桐叶被雨打得啪啪响。
他摸出手机看了一眼又揣回去,就站在门口内侧等着,既不回头也不说话,背对着整个书店,看着外面的雨发呆。
巫麟坐回收银台后面,假装在理一本旧笔记本里的订单记录。
但那本本子拿倒了,她也没发现。
她的余光一直挂在他后背上,他肩膀那块洇湿的颜色慢慢扩散开了一小圈,背微微驼着,整个人像一棵长在雨里不怎么精神的小树。
过了七八分钟雨小了,他抬脚跨出门槛往左拐,灰蓝色的人影在梧桐树后面闪了两下就不见了。
巫麟低下头看了看自己的脚背,砸到的地方红了一小片,她拿手指按了按,还有点疼,抿了抿嘴自己笑了一下。
那天晚上**打来电话。
"麟麟,吃饭了没?"
"吃了。"
"在书店累不累?"
"不累。"
"**这个月腰又疼了,我让他去医院看看他非不去。"**在电话那头叹了口气,"你在外头自己注意身体,别不舍得吃。"
"嗯,我知道。"
"钱够花不?不够跟妈说。"
"够的。"
巫麟坐在床上把被角揪着玩,"妈,你跟爸也注意身体。"
挂了电话她把手机放在枕头边上,在黑暗里躺了好一会儿。
隔壁隔断间的人在打电话,声音隔着薄薄一层墙板清清楚楚传过来。
"我跟你说了我没钱了,你别老问我要行不行……"是个年轻女孩的声音,说着说着就带了哭腔。
巫麟翻了个身面朝墙壁。
墙上贴着她自己画的一幅小水彩,画的是一扇窗,窗外什么也没有,就一片灰白色的空白。
她那时候刚搬来这个隔断间,对着这堵墙觉得太闷了才画的。
现在看着那扇空窗,她觉得好像确实该有点什么。
她闭上眼睛,想到今天他站在雨里等的那七八分钟。
背微微驼着,肩膀被雨洇湿了一小块,自始至终没回头看一眼。
她不知道自己为什么会想起这个。
第二天早上她照常六点四十起床,洗脸上班挤公交打卡做卫生。
门口的黑板擦了重写,落叶扫了一遍又落了一层,她蹲着捡碎叶子的时候抬头看了一眼街口那个方向。
没有人。
那天一整天母译文都没来。
巫麟也没刻意等。
书店里人来人往的,打书钉的初中生、挑菜谱的大妈、带孩子的年轻妈妈,一天下来也忙得很。
她插空把新书全部上了架,儿童绘本补了两次,收银台后面那本旧笔记本上的订单记录对了两遍。
晚上九点下班的时候老街上一片黑。
她走得很快,路灯隔得远,有一段路全靠手机屏幕那点光照着。
手机剩百分之十二的电,她不敢开手电筒,就攥着那个冰凉的金属壳子快步往前走。
走到巷子口的时候她忽然停了一下。
风从巷子那头灌过来,把路边的塑料袋吹得在地上翻了两个滚。
她没来由地回头看了一眼来路,黑黢黢的,什么也没有。
路灯底下有一片梧桐叶子打着旋落下来,孤零零的。
她转回头继续走,把外套领子竖起来裹住了半张脸。